Skip Ribbon Commands
Skip to main content

المهاجرين في أوروباإعادة الروابط العائلية

الرئيسية
​​

نُبذة عنا


Trace the Face عبارة عن موقع إلكتروني تابع للصليب الأحمر والهلال الأحمر، يُساعد المهاجرين وعائلاتهم على لم الشمل.

عند هجرتهم إلى أوروبا، يفقد كثير من الأشخاص الاتصال بأسرهم في الوطن؛ في حين يجد آخرون أنفسهم منفصلين عن الأقارب الذين كانوا يرافقونهم في السفر. وليس من السهل دائمًا استعادة التواصل مجدداً، وخاصة عندما تكون عائلتك أيضًا في حالة تنقل. وتم إنشاء Trace the Face بالتحديد لمواجهة هذا التحدي المتعلق بالهجرة: وذلك بمساعدة الأشخاص على تحديد الأماكن التي يتواجد بها أقاربهم المفقودون، الذين قد يتواجدون في أي مكان على طريق الهجرة إلى أوروبا. ويمكن أن ينتشر هذا البحث عبر ثلاث قارات – أوروبا وآسيا وأفريقيا.

تم إنشاء Trace the Face في عام 2013 من قبل العديد من جمعيات الصليب الأحمر الوطنية الأوروبية واللجنة الدولية للصليب الأحمر، وهو عبارة عن موقع إلكتروني، حيث يقوم الأشخاص الذين يبحثون عن أقاربهم المفقودين بنشر صورهم عليه؛ إذ يأملون أن يتعرف عليهم أقربائهم المفقودون أو أي شخص لديه معلومات بشأنهم. ولا تُنشر صور الأطفال دون سن الخامسة عشرة لحمايتهم من الأذى المحتمل. فلا يمكن رؤيتهم إلا بحضور موظفي الصليب الأحمر أو الهلال الأحمر أو اللجنة الدولية.

يتم لم شمل أسرة واحدة كل أسبوع!

بفضل Trace the Face، يتمكن المزيد والمزيد من الأسر من العثور على بعضها البعض. وفي المتوسط​​، يحدث ذلك مع أسرة واحدة كل أسبوع، والأعداد في تزايد. ولمساعدة المزيد من الأشخاص على إعادة التواصل مع أحبائهم، يُرجى نشر الكلمة.

موقع إلكتروني متاح على الإنترنت بسبع لغات

Trace the Face متاح حاليًا بسبع لغات: العربيةو الداريةو الإنجليزيةو الفرنسيةو الباشتوو الصوماليةو الإسبانية. المزيد من اللغات سوف تأتي.

Trace the Face متوفر أيضا في شكل مُلصَق

لا يلزم نشر صورة الشخص عبر الإنترنت لاستخدام Trace the Face. ويمكن للأشخاص أيضًا اختيار عرض صورهم على ملصق Trace the Face فقط. ويضم هذا الملصق 16 صورة لأشخاص يبحثون عن أقاربهم. تتم طباعة مُلصق جديد كل شهر وبه صور مختلفة؛ ويُرسَل إلى الدول المشاركة في Trace the Face ومكاتب جمعية الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية ومكاتب اللجنة الدولية في تلك الدول. وتُعرَض الملصقات في مواقع من المُرجَّح أن يشاهدها فيها المهاجرون.

ما هي الدول المُشارِكة في البرنامج؟

Trace the Face هو موقع إلكتروني يمكن لأي شخص أن يتصفحه في أي مكان في العالم. ولكن لا يمكن نشر صورة الشخص في كافة الدول. وتُوضح الخريطة أدناه البلدان التي تقدم فيها الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر هذه الخدمة. ولحسن الحظ تتزايد أعداد الدول التي تنضم إلى البرنامج.



قائمة الدول المشاركة

إذا كان هناك شخص ما في بلد لا يتوفر فيه برنامج Trace the Face، أو يبحث عن قريب مفقود في وضع آخر - يتعلق بالحرب على سبيل المثال – فبمقدور الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر أيضًا أن تساعدهم.

​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
​​

اتصل بالصليب الأحمر أو الهلال الأحمر

اطلع على معلومات الاتصال

​​

موقع إعادة الروابط العائلية

الموقع تابع لموقع إعادة الروابط العائلية familylinks.icrc.org وهو مخصص للأشخاص الذين يبحثون عن أقرباء لهم في أوروبا.